JUWA

preklady a tlmočenie 
Slovak English German

Kontakt

Email

Ponúkame úradne overené (súdne) preklady z jazyka slovenského do jazyka nemeckého a opačne.

Ponúkame jazykové služby v slovenskom, nemeckom a anglickom jazyku.

PREKLADY
 Vypracujeme preklad textov zo slovenčiny do nemčiny a angličtiny a opačne. Odborné preklady v nasledujúcich oblastiach:
          Technika
  • strojárenstvo,
  • elektrotechnika,
  • energetika,
  • životné prostredie,
  • stavebníctvo,
  • normy,
  • štandardy a ďalšie.
          Ekonomika
  • podnikanie,
  • účtovníctvo,
  • dane,
  • zmluvy, 
  • legislatíva a ďalšie.

Preklady vypracujeme s použitím najmodernejšieho softvéru a zabezpečíme ich odbornú korektúru.

TLMOČENIE
Ponúkame tlmočnícke služby pri obchodných rokovaniach, na konferenciách a seminároch, školeniach a pracovných stretnutiach.
Tlmočenie z a do anglického a nemeckého jazyka, a to simultánne aj konzekutívne.

Mgr. Juraj Wallner (1957) – pôsobí ako tlmočník a prekladateľ od roku 1990. Úradný prekladateľ z jazyka slovenského do jazyka nemeckého a opačne. Je členom Jednoty tlmočníkov a prekladateľov.
TOPlist